dula

dula \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: dulà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:dūla, doula. Kilmė: anglų, doula « graikų k. doulē „vergė“. Papildoma informacija: pirmoji informaciją apie naujažodį iš VLKK atsiuntė Aurelija Dvylytė (2013 09 09): dar 2011 m. su VLKK dėl šio žodžio konsultavosi Prieraišiosios tėvystės centro atstovė. Pateikta: 2014 03 26. Atnaujinta: 2014 03 27. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: gimdyvės padėjėja, kuri teikia ne medicinos, o psichologinę, emocinę pagalbą gimdant ir tarpininkauja tarp gimdyvės ir gydytojų, informuoja moterį apie gimdymo eigą. Pastabos vartotojams: bendrinėje kalboje vietoj šios svetimybės vartotinas junginys gimdyvės padėjėja; vartosenoje pasitaiko ir poetiškas pavadinimas gimties sesuo. Vartojimo sritis: medicina (sveikata) Kodifikacija: neteiktina Varianto statusas: nenorminis Kiti variantai: gimdyvės padėjėja [norminis (pagrindinis)]; gimties sesuo [norminis (šalutinis)]. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: “Dūla” (doula) – patyrusi ir profesionali gimdyvės padėjėja, palaikanti gimdyvę fiziniu, moraliniu, informaciniu ir praktiniu aspektu. Medicininiu požiūriu ji nėra atsakinga už gimdyvę ar naujagimį, bet geba daryti masažą, atlikti akupunktūros, akupresūros procedūras, yra baigusi medicinos mokymus ir atstovauja natūralizmo šalininkams. Jos užduotis – nuolatos būti šalia gimdyvės ir jos partnerio bei drąsinti, kelti pasitikėjimą savimi, būti fiziniu ramsčiu per sąrėmius ar patį gimdymą, o gal ir petimi paverkti. Šaltinis: veidas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 08 20. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 2-as pavyzdys: Anglijoje doulos (labai mano norisi rašyti dūlos, nes taip tariama) profesija yra plačiai žinoma ir gerbiama tiek gimdyvių, tiek medikų, o štai paskaičius straipsnio komentarus, panašu, kad Lietuvoje douloms teks smarkiai pakovoti dėl pripažinimo. Šaltinis: miestomamos.wordpress.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2012 Kita metrika: 11 30. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 3-ias pavyzdys: Pirmoji Lietuvos doula Gintarė Balčytytė: „Nuo šiol lietuvės galės į gimdymą pasikviesti ne tik vyrą“ [antraštė] Savaitgalį Vilniuje pirmą kartą Lietuvoje vyksta doulų (dar kitaip – dulų, gimdyvės padėjėjų, gimties seserų) mokymai. Apie tai, kas yra doula ir ar tokia profesija gali prigyti Lietuvoje, 15min.lt kalbasi su viena pirmųjų sertifikuotų doulų Lietuvoje ir viena iš savaitgalį vykstančių kursų organizatorių Gintare Balčytyte. Šaltinis: 15min.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 11 17. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Kadangi Lietuvoje apie tai vos pradedama kalbėti, šis terminas nėra nusistovėjęs ir, tiesą sakant, net nežinome, kaip tiksliau rašyti - Dūla ar Dula. Kaip bebūtų, esmės tai nekeičia. Dūla (doula) – yra asmeninė gimdyvės padėjėja, padedanti jai nėštumo metu, per gimdymą ir pirmosiomis dienomis po gimimo. Šaltinis: mamyciuklubas.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2012 Kita metrika: 05 20. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: JAV ir Anglijoje, kur bendruomeniniai ryšiai sutrūkinėjo daug seniau, o gimdymas beatodairiškai neatiduodamas tik į medikų rankas, yra sukurta visa emocinio palaikymo sistema. Tai padėjėjos, kurias vadina „dula“. Jų užduotis bendrauti su būsima mamyte, teikti informaciją ir emocinį palaikymą, jei reikia, pagelbėti namuose. [...] Kai kurios dulos dirba tik su gimdyvėmis, kai kurios – tik po gimdymo. Šaltinis: bernardinai.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 05 19. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 6-as pavyzdys: Teisę gimdančiai moteriai pasirinkti, kaip jai tai daryti, gina ir pirmąja sertifikuota Lietuvos doula – gimdyvės padėjėja, gimties seserimi – tapusi ir kursus kitoms šią profesiją rinktis norinčioms lietuvėms organizuojanti Gintarė Balčytytė. Dviejų vaikų mama doulų mokymus yra išklausiusi Londone, kur nėščiosioms ir gimdyvėms ne medicininę pagalbą teikiančios padėjėjos yra dažnas reiškinys. Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 01 26. Naujažodį pavartojo: Rugilė Audenienė Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 7-as pavyzdys: „Vis daugiau moterų Nyderlanduose gimdo kartu su gimdyvių padėjėjomis – doula. Ką doula veikia? Kuo ypatingas gimdymas su doula? Doula padeda moteriai ir jos partneriui pasiruošti gimdymui emociškai ir fiziškai, kad abu jaustų pasitikėjimą ir turėtų žinių, būtinų gimdymo procese. Šaltinis: bernardinai.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 04 29. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 8-as pavyzdys: Kanadoje iki 10 procentų gimdymų vyksta su akušerių pagalba. Šalies mokslininkai palygino dvi gimdyvių su naujagimiais grupes. Bendruomeninėje gimdymo programoje dalyvaujančios moterys, kuriomis rūpinosi ištisas būrys pagalbininkų (gydytojai, akušerės, seselės, dūlos), dažniau gimdė pačios, patyrė mažiau medicininių intervencijų, trumpiau su naujagimiu išbuvo ligoninėje, ilgiau žindė, nei moterys, prižiūrimos tik gydytojo arba tik akušerės. Šaltinis: prieraisiojitevyste.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 9-as pavyzdys: Statistika, kurią skelbia Estijos dulų (dulos, angl. doula, – gimdyvės padėjėjos; tai dažniausiai savanorės moterys, ne medikės, visokeriopai padedančios gimdyvei gimdymo ir pogimdyminiu metu, išskyrus akušerinę pagalbą, pvz., masažais, maisto ruošimu ir kt.) sąjunga (fiksuoja nuo 2001 m.), rodo, kad nuo 2009 m. planuotų gimdymų namuose mažėja. Šaltinis: gimimas.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 10-as pavyzdys: Prieraišiosios tėvystės centras ir portalas aukok.lt kviečia jus prisidėti prie projekto, skirto Lietuvoje pristatyti gimdyvių padėjėjų (toliau - GP, angl. doula) veiklai ir sukurti jų paslaugoms. Nors GP jau keli dešimtmečiai veikia visame pasaulyje, o pastaruoju metu populiarėja ir mūsų kaimyninėse šalyse, Lietuvoje GP dar beveik nežinomos. Vis dėlto Lietuvos moterys tokios paslaugos jau ieško. Be savo vyro, į gimdymą moteris neretai kviečia jai artimą kitą moterį – seserį, draugę, bičiulę. „Norėčiau, kad tu būtum mano dula“, – ištaria kviesdama padėti. Šaltinis: prieraisiojitevyste.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01). \ 11-as pavyzdys: Dulų arba gimdyvės padėjėjų šiandien galime rasti bemaž visame pasaulyje. Tikriausiai, atkampiose labiau tradicinės sanklodos bendruomenėse  panaši moteriško palaikymo tradicija nė nebuvo nutrūkusi. [...] Dula – tai moteris, teikianti ne medicininę pagalbą nėštumo, gimdymo metu ir pogimdyviniu laikotarpiu. [...] dula yra baigusi atitinkamus mokymus ir turi patirties gimdyme, tačiau neturi medicininio išsilavinimo. Dulų gali būti labai įvairių, pagal teikimas paslaugas sąlyginai jas galima suskirstyti į priešgimdyvinio laikotarpio, gimdymo ir pogimdyvinio laikotarpio padėjėjas. Šaltinis: busiumoterimi.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2013 10 01).